Un site unique pour le ski et la randonnée :
la vallée d'Abondance sur le GR5 et le domaine
des Portes du soleil.
A 300 m : pistes de ski de fond, centre du village
et navettes menant
aux remontées mécaniques.
A unique skiing and hiking site :
the vallée d'Abondance on the GR5 long-distance
hiking route and the "Porte du soleil" skiing area.
300 metres away : cross country skiing tracks,
the village center and shuttles to the ski lifts.
